daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
residence; estate; grounds; premises; mansion
thereupon; shortly thereafter
call; summons; convening; convocation
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to spread; to be propagated
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
while; even though; despite
conference room; council room
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to be silent; to say nothing
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
baron; Irish cobbler (variety of potato)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
genuine article; real thing; real deal
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
nothing but (this); no more than (this); none other than
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
(outward) looks; features; face; countenance; expression
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
remuneration; recompense; reward; toll
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
proposal; proposition; suggestion
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
even though; despite; when
status; position; method; way; rule; regulation
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality