general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
generation; lifetime; age
(medieval) knight; samurai on horseback
to do something distinguished; to perform great deeds; to distinguish oneself (e.g. in war)
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
daily necessities; everyday item
(another's) daughter; young lady
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
shipping charges; transportation expenses
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
(another's) daughter; young lady
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
shopping; purchased goods
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
housewife; mistress (of the house); homemaker
store; shop; establishment; restaurant
talking while standing; standing around talking
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
scene; spectacle; sight; view
to go past; to pass; to pass by
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
style; way; shape; dress; attire; clothing
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to pretend; to act (as if)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
rural area; countryside; the sticks; hometown
from now; from this moment; henceforth
together with; same; both; all; including ...
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down