never mind that; don't worry about that; listen up
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
insipid; flat; dull; lifeless; listless
holiday; day off; sleep; rest; good night
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
in the morning; during the morning
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
then; well; so; well then
mental; spiritual; emotional
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
confinement; imprisonment; incarceration
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
one's circumstances; environment; situation (in life)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
(state of) house arrest; (state of) confinement
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
drama; play; powerful drug
acrobatics; acrobatic performance; stunt
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
very young; little; childish; immature
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
seeing things in a favourable light (favorable)
separate case; another matter; different matter; another project
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of