firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to be able (to); to be possible (to)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
permission; approval; authorization; license
judging; inspection; examination; investigation; review
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
place; spot; address; district; area; one's house; point
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to be contrary to one's expectations
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to catch sight of; to come into view; to happen to see
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
tone (of voice); manner of talking
state of affairs; situation; conditions; circumstances
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
to disagree; to dispute; to fight (over)
to spit out; to eject; to dump
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
risky; dangerous; insecure
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
young person; youngster; young people; (the) youth
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
remuneration; recompense; reward; toll
this way; this direction; here; this (one); I; me
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation