value to society; raison d'être; existence value
price; cost; charge; payment; bill; fee
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
exclusive; attached to; specialist
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
plentiful; lot of; much; pile of
to live (in the house of one's employer, teacher, etc.); to live in; to become a live-in employee; to become a resident (of an institution)
having done that; if that is done; if it is done in that way
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
on the occasion of; at the time of
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
to be exposed to wind; to (go out to) get some air
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
to ask a question; to begin to ask a question
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
as usual; as always; as before; as ever; still
recommendation; endorsement
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
situation where alcohol is being served; (over) a drink
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
something or other; one thing or another; this or that
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to repent; to regret; to be sorry; to rue
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to smell; to smell of; to have a smell