to sob; to never stop crying; to cry on and on
to lock (a door, etc.); to lock up
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
opposition; rivalry; competition; antagonism
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to press a question; to cross-examine
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to be within one's capabilities; to be easy to chew
verbal promise; one's word
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
disgusting; sickening; revolting; nauseating
at that time; in those days; at that moment; then
to soften; to moderate; to relieve
to investigate thoroughly; to research thoroughly; to master; to understand completely
to strain every nerve; to feel nervous
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
mistress; kept woman; concubine
love; romance; tender passion; emotion; affections
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
dripping with sweat; bathed in perspiration
compensation; equivalent value; consideration
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
recompense; indemnity; atonement
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to be expensive; to be costly
to look dead on the inside; to have a blank expression
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
to have a meal; to take a meal
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
maid; helper; help; assistance
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing