comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
to do a silly thing; to do something stupid
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
this (very thing); this precisely
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
another thing; exception; special case
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
standing on one leg; single leg stance
one revolution; one rotation
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
loud laughter; roaring with laughter
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
child prodigy; wonder child
since; henceforth; ever since
genius; prodigy; natural gift
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
of course; certainly; naturally
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
to make a display of; to show off; to flaunt
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
submersion; inundation; being flooded
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to go out and away; to leave
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
chat-up line; pick-up line; (loving) words
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
backstep (dancing, sports); set-back (motorcycle) footrests
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
wooden board; woodblock; woodblock printing
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)