(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
environment; surroundings; circumstances
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
(social) class; rank; grade
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
in one's own way or style
degree of difficulty; difficulty level
reaction; recoil; kick; backlash
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
that kind of; that way; that move; that trick; that game
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
premature death; untimely death; dying young
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to become possible; to become able to (do)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
one's own strength or effort; (by) oneself
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
to result in death; to lead to death; to be linked with death
case (container); case (instance, situation); case
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
labyrinth; maze; mystery; dungeon
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
if so; in that case; in that situation
training; drill; practice; practising; discipline
place; spot; grounds; arena; stadium; range