easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to name; to call; to christen; to term
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
removing one's hat; admiring (someone) greatly; taking one's hat off to
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
you bastard!; you son of a bitch!
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
not counted (in the score); not tallied
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to prove successful; to take hold; to amount to something
without; but if; otherwise; or else
heir; heiress; inheritor; successor
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
changing clothes; change of clothes
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to pass (of time); to elapse
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
final; eventual; ultimate
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
familiarity; intimacy; acquaintance
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
inverted; upside down; reversed; back to front