to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to rub; to pat; to stroke; to massage
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to write down; to record; to register
same family (race, tribe)
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
companions; friends; comrades; mates; partners
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to wear one's hair up; to arrange one's hair
red; crimson; scarlet; Red; communist
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
anti-travel sickness (medicine)
to suffer; to groan; to be worried
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
look (esp. an angry or upset look); expression
to make a display of; to show off; to flaunt
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
bothersome; tiresome; bother to do
never mind that; don't worry about that; listen up
look!; see!; here!; there!; hey!
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to crouch; to squat; to cower