Japanese style; light wind; moderate breeze
bungalow; one-story house
electricity; (electric) light
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
inconvenience; inexpediency; unhandiness
leaving something where it is; abandoning something
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
in succession; one after another
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
hair style; way of dressing hair
next; secondly; subsequently
East Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to be reflected in a mirror
colored contact lens; coloured contact lens; cosmetic contact lens; decorative contact lens
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
koicha; exceptionally dark, opaque matcha
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to put on (coat, gown, etc.)
scarf (esp. a lightweight summer scarf worn by women)
smith; blacksmith; small crowbar for extracting nails; cat's paw
oxidized silver; oxidised silver; something restrained but impressive (e.g. performance); something quiet but superb; something masterfully controlled
shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15; lucky numbers 7, 5 and 3
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
just right; ideal; perfectly suitable; fetch!; bring me ...
to turn completely into; to become completely
will-o'-the-wisp; ignis fatuus
magic; witchcraft; sorcery; spell