degree of difficulty; difficulty level
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
experience; history; record; career
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
hey there; I say; see here
to brace oneself (e.g. for battle); to pull oneself together; to focus one's mind; (lit.) to tighten the strings of one's helmet
time trial; time attack; race against the clock; speedrun
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
(wielding) dual swords (esp. in fiction); twin swords; pair of Chinese straight swords wielded simultaneously (oft. sharing a single scabbard)
playing style (in games, sport, etc.); style of play
to come face to face (with)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
(complete) set; outfit; kit; all; everything
customization; customisation
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
change; modification; alteration; revision; amendment
heating power; thermal power; firepower
putting into operation; invocation
technique; art; skill; move
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to stay (at); to stop (at)
(only) one option; one possible choice
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
having a complete knowledge (of); knowing everything (about); knowing thoroughly; being well acquainted (with)
trusting too much; overestimating ability
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration