to increase more and more; to continue to increase; to become more and more intense; to get stronger and stronger
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
huge rock; firmness; solidity
shall ...; to assume; to suppose
having one's penis fully exposed (i.e. wearing no trousers or underwear)
schoolyard; school playground; school grounds; campus
such a thing; something like that
completely; absolutely; totally; (not) at all
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
how; in what way; by what means
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to make a note (of); to take a note (of)
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
decision; determination; resolution
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
additional order; adding to an existing order
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
good humour (humor); good mood
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
un-Japanese in appearance or character
tall figure; high stature
thick; bulky; massive; heavy
body; physique; build; stature
carnivore; carnivorous animal
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
town; block; downtown; main street; street; road
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
looks; countenance; facial features; physiognomy
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual