back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to persuade someone to consent; to entreat repeatedly; to beg; to implore
unexpectedly; accidentally; by chance
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
neighbour to the right (person, building, etc.)
neighbour to the left (person, building, etc.)
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
quantity; amount; volume; number; amount of money
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
cute; adorable; charming; lovely; pretty
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
both hands; both arms; ten
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
with a friendly grin; smilingly
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
story; tale; talk; discussion
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
question; inquiry; enquiry
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
criticizing someone behind their back; backbiting
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion