certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
to tire of playing; to become tired after playing
while; on the same occasion; at the same time; along with
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
scene; spectacle; sight; view
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to lie down; to throw oneself down
disorder; confusion; violence; outrage; riot
to accept; to receive; to agree
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to make a display of; to show off; to flaunt
I; me; you; (arch.) manservant
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
lovey-dovey; head-over-heels in love
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
just because; even if; even though
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
for a while; for some time; for a period
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
substantial; real (as opposed to nominal)
to conceal; to keep secret; to cover up
genuine; authentic; true; real
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
conviction; belief; confidence
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)