to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
female high school student
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
place; position; location; position; standing; status
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
pointing out; identification
to send flying with a kick
to be silent; to say nothing
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
expectation; anticipation; forecast
reduction by half; halving
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to cheat (in a romantic relationship); to play it both ways; to sit on the fence; to two-time
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
neglect of one's social obligations; failure to perform one's social duties; dishonor; failure to pay back one's debt
obstinate; stubborn; headstrong
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
truth; reality; truly; really; absolute truth
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
order; command; decree; (software) instruction; statement
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
opposite side; opposition