jpdb beta

to dominate (usu. one's husband)

1

to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with

1

dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)

2

leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)

1

hen-pecked husband

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

9

many; numerous; various; large number of

1

gossip

3

antenna; thing or method used to collect information or opinions

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

very popular; highly favoured

1

unique; original; individual; unusual

1

leading; prominent; eminent; counting on one's fingers

1

to repent; to regret; to be sorry; to rue

1

shoe rack (at an entrance); shoe cupboard; shoe cubby

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

3

to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)

1

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

1

group chat (on an instant messaging application)

1

to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against

1

amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities

1

to do (for someone)

1

plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater

1

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

4

make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking

1

brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular

1

to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing

1

mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

1

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

3

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

3

(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing

2

a glance; a look; a glimpse

2

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

2

to leave; to depart; to take one's leave

2

kitchen waste; food scraps; raw garbage

1

appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting

1

hey!; say!; I say!; I; me

4

go on!; right!; here goes!

2

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

2

beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time

2

favorable; favourable

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

2

on the surface; ostensibly; superficially; apparently

1

whatever brought that on?

1

if it is (the case that ...)

2

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

5

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

1