to fold one's arms; to link arms with someone
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
lover; mistress; kept woman
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
depiction; description; portrayal
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
set of three; three sets; three classes
celebrity; famous person; public figure; big name
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
men and women; man and woman; both sexes; both genders
occasionally; once in a while; now and then
pair; the two; both persons; both things
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
around the clock; day and night
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to allow (someone or something) to come near; to let get close
resolute; firm; dauntless; undaunted
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
reason; grounds; circumstances
short homeroom (at the beginning and end of the school day)
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
dispersal; breaking up; running away; fleeing