to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
he; she; that guy; that; that one; that thing
to make a fist; to clench one's fist
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to strike; to hit; to beat; to punch
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
contents; content; substance; matter; detail; import
how; in what way; how about; questionable
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
finally; at last; in the end; ultimately
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
further; above (that); greater (than that); any more
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
friendship; fellowship; camaraderie
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
betrayer; traitor; turncoat; informer
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
fully satisfied (with an explanation, apology, etc.); happy; cleared of doubt
spilt water; spilled water
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important