care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
how much; how many; to what extent
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
house; residence; family; household; lineage; family name
older sister; elder sister
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
destructive power; destructive energy; destructive force
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to cease; to stop; to be over
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to overflow; to brim over; to flood
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
honorific/polite/humble prefix
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
from now on; after this; in the future; from here; from this point
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
characteristic (of); peculiar (to)
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
feeling; sense; impression
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
zero; 0; nought; nothing; zilch
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
then; well; so; well then
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
but; however; provided that
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment