wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
existence; possession; having; limited company
homecoming; return to one's home
as stated; verbatim; literally
that kind of; that way; that move; that trick; that game
bento; Japanese box lunch
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to enter (house, room, etc.); to step in
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
though one didn't intend (expect) to
leather shoes; leather boots
socks; sock; stockings; stocking
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
my goodness!; good lord!; holy cow!
anger; rage; fury; wrath; indignation
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
private airplane; private jet
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
collection; recovery; withdrawal; retrieval
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
great hurry; great haste; rush
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
sensation; feeling; tendency; propensity
unusual; unwonted; uncharacteristic
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout