hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
to spit out; to eject; to dump
look of amazement; looking dumbfounded
schoolgirl; female student
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
such; like that; that sort of
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
calm, cool, and collected; level and calm
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to live up to expectations; to meet expectations
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
in accordance with; according to
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
don't you think?; indicates question
event; affair; incident; case; plot; trouble
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
(a) little; somewhat; somehow
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
indication; sign; hint; tone (of the market)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
colon (punctuation); eau de Cologne; colonist; colón (currency of Costa Rica and former currency of El Salvador); colon
to tumble down; to roll down
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
rough; crude; sloppy; miscellaneous
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to take in one's hand; to pick up; to obtain
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
important; significant; precious; valuable; careful
else; in addition; besides