nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to take action; to start; to get started; to begin to do
bright red; crimson lotus flower
to prepare for death; to get ready to die
longing; yearning; aspiration; adoration
yearning; longing for; deep affection
using all one's strength; using all one's might
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
immature form (of an organism); young animal
to rage; to fly into a rage; to become furious
accursed; damned; blasted
to lose sight of; to miss
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
to take a peep at; to catch a glimpse of
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
mass; quality and quantity
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
to bite; to sink one's teeth into; to nip
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
even though things may appear this way
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
5th day of the month; five days
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
goggling; rolling (one's eyes)
stagnation; hindrance; delay
processing technology; processing technique
to this extent; to this degree; this much
to fight against; to oppose; to face
person concerned; interested party; related party
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
stripe; streak; striation