inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
beyond one's means or position
remuneration; recompense; reward; toll
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
feeling; sense; impression
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
which (of three or more); well; now; c'mon
sense of unity; sense of oneness
population statistics; demographics
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
transition; change; progress; passing (of time)
to concern; to be related
material; materials; data; information; documents
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
disorder; chaos; confusion
order; discipline; regularity; system; method
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
explanation; exposition; description; account; caption; legend
in one's own way or style
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
coworker; co-worker; colleague; associate
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
soon; shortly; before long; nearly; almost
single word; a few words; brief comment
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to become pale; to turn pale
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
carrying voice; well-projected voice
back; rear; background; behind the scenes
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble