teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
illustration; picture; sketch; drawing; figure
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
woodcutter; lumberjack; logger
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
(very) happy; euphoric; buoyant; walking on air
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
middle-aged man; Buddhist priest
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
always; all the time; never; usual; regular
turning a film, novel, etc. into a manga
frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
character; personality; (fictional) character; character
which (of three or more); well; now; c'mon
charming; fascinating; attractive
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
time (three times, each time, etc.); times
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
heartwarming; pleasant; charming; amusing
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least