then; in that case; considering; if that is the case; if so
to gain the understanding (of); to obtain consent (from)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to worry (about); to fret (over); to be anxious
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
western part; the west (of a region); the West (United States)
at; in; at; when; by; with
carrying (an infant, etc.) horizontally in one's arms; cradling; holding under one's arm
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to pass (of time); to elapse
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
symmetry; balance; proportion; uniformity
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
limbs; arms and legs; body
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
sincere; earnest; serious
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to have a lewd look on one's face; to ogle
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
father-in-law; foster father; stepfather
I; me; you; (arch.) manservant
personality; character; personal appearance; gentility
wise; sagacious; intelligent; sensible
to shine; to glitter; to be bright
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
posture; position; stance
to rise; to get up; to stand up; to sit up
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided