to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off
to make a display of; to show off; to flaunt
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
demesne; estate; private land; private property
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to chide; to rebuke; to reprove
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
residence; estate; grounds; premises; mansion
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
medium; mediocrity; average
to meet; to assemble; to congregate
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
to hit the nail on the head; to guess exactly right
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to talk; to chat; to chatter
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
by your leave; with your permission
advice; counsel; suggestion; tip; hint
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
feeling good; feeling pleasant