to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
something; some kind of; for some reason
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
awareness; realization; noticing
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
to guess; to conjecture; to surmise
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to trouble; to bother; to annoy
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
imagination; supposition; guess
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
(walking) stick; cane; wand
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
familiar spirit; familiar
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
great joy; delight; jubilation
stealthily; secretly; in secret
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to breathe out; to exhale
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
some; any; in any way; of some kind; of some sort
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
now that you say that; now that you mention it
something heard for the first time; hearing something for the first time
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally