day and night; around the clock; always; constantly
to accomplish; to fulfill; to carry out
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to repeat; to do over again
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
five-toed (socks); top 5 (counting with fingers)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
out of control; out of hand; unmanageable
legend; folklore; tradition
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
passionate; hot-blooded; full of vitality
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
three years; third school year (e.g. of high school)
start of a match; beginning of a game; kickoff
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
since; henceforth; ever since
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
rustic; rude; vulgar; rough
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
training range; training grounds; training area
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm