always; all the time; never; usual; regular
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
respect; esteem; reverence; honour; honor
red; crimson; scarlet; Red; communist
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
I; me; you; (arch.) manservant
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to cut into (a conversation); to interject
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
what!; oh; what the heck; what the; damn
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
baron; Irish cobbler (variety of potato)
mediation; arbitration; conciliation (e.g. in civil or family court, leading to a settlement based on mutual concessions); mediation (of a labor dispute, by a labor relations commission)
feudal lords; barons; princes
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)