sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
persistent; stubborn; sticky; viscous; viscous temperament (in Kretschmer's classification); epileptoid temperament
imitation; fake; phony; pseudo-
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
district; area; zone; quarter; section; region
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
capturing alive (an animal or person); something captured alive
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
will; probably; may; I think; surely; I hope
to hide; to keep to oneself
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
the body; the flesh; the outer man; one's physique
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
to cause; to induce; to bring about; to produce
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
danger; peril; hazard; risk
worldwide; global; international; world-famous; world-class
forbidden technique; forbidden magic; taboo art
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
incorrect answer; wrong solution; incorrect interpretation
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
abduction; kidnapping; kidnaping
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
biggest; greatest; largest; maximum
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way