beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
order of chivalry; chivalric order
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
commander; commanding officer; CO
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
security; stability; safety; peace
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
together; jointly; at the same time; with; both
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
home; household; family; hearth
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
at full speed; as fast as one's legs can carry one
bulky (e.g. clothing); ungainly; heavy; poorly hit (e.g. grounder); weak
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
running as fast as one can
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
outsider's perspective; as seen by an observer
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
that child; that kid; that boy; (arch.) you