to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
uninterested (in); having no interest (in)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
direct; immediate; personal; firsthand
(political) power; authority; influence
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
competent; suitable; qualified
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
fat; tallow; lard; grease
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
turning sideways; landscape orientation
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
bad mannered; naughty; misbehaving
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
festival; feast; carnival; matsuri
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
fruit; nut; berry; fruits; profit
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
to become popular; to grow in popularity; to catch on
fashionable thing; popular thing; craze
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
very caring; kind; helpful; service-minded
a woman's natural inclination to care for others; big-sisterly disposition
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
sincere; honest; faithful
socializing; getting on with people; personal relations
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
the same generation; coeval
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with