jpdb beta

both; (not) either

2

to be common

3

motif

2

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

1

actually; really; truly; in practice; practically

4

to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon

2

verbalization; putting into words

1

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

5

yen (currency of Japan); circle

2

division into equal parts; equal parts

1

object; body; solid

1

four-legged; four legs

1

head

1

the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)

3

point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark

2

cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all

2

pity; compassion

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

3

impressions; thoughts; feelings; reactions

3

plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly

1

silhouette

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

12

round and cute (esp. of eyes)

1

to stare at each other; to lock eyes (with)

1

stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar

3

(just) one's imagination

3

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

11

to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes

1

reality; actuality; hard fact

4

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

9

very; extremely; that is

1

look of amazement; looking dumbfounded

4

chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply

2

to shout (in anger); to yell

9

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)

1

quarrel; argument; row; (verbal) dispute

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

3

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

5

to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run

2

quill; quill pen

3

concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works

4

pen nibs

1

one minute

1

to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out

2