to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
chestnut-color; chestnut-colour
braid (hair, cord. etc.); plait
good-looking man; fine figure of a man
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
blond hair; blonde hair; golden hair
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(walking) stick; cane; wand
where; what place; how much (long, far); what extent
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
somewhere; in some respects; in some way
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
thin; slender; fine; unlucky
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
woman; female; feminine gender
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
half-crying; being on the verge of crying
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to smile (at); to grin (at)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
(another's) daughter; young lady