doctrine; rule; principle; -ism
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
if it is (the case that ...)
in good health; alive and well; going strong
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
to cross (e.g. road); to traverse
sobbing; weeping; whimpering
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to lock (a door, etc.); to lock up
freely; frankly; without reserve
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
excuse; explanation; justification; defense; defence
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
opening fully; full throttle; full power
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
play-biting (e.g. by pets); mouthing; nipping
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
central part; heart (of a city, etc.)
damply; moistly; clammily; stickily
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be dripping wet; to get drenched to the skin
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention