to be called ...; to be referred to as ...
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
natural; understandable; reasonable; no wonder
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
these guys; these fellows
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to grow; to develop; to grow up
cool; calm; composed; all right; fine; OK
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
old person; senior citizen; the aged; the elderly
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
to be dampened (of one's enthusiasm, enjoyment, etc.); to be reduced; to be weakened; to be spoiled
grumbling; muttering; complaining; moaning
to complain; to make a complaint
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
inside a car (train, bus, etc.)
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
destination (one is heading towards); goal
educational institution; school; academy; campus
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations