vulva; female genitals; female genital area
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
pretty; charming; lovely; adorable
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
of course; certainly; naturally
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to be relieved; to feel relieved
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
feeling of disappointment; sense of dismay
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
reset; fresh start; new beginning
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
distinction; differentiation; discrimination; difference
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
way of calling (something or someone)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to thrust down; to push off