height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
quantity; amount; volume; number; amount of money
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to encloud; to make dim; to make dull; to tarnish; to obscure; to darken
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
friendship; friendly relations; fellowship
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
flustered; flurried; (shocked) speechless
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
totally willing; fully motivated
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
rampage; ruckus; bout of wild behavior
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
absentmindedly; vacantly; carelessly
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to chide; to rebuke; to reprove
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
haughty; arrogant; pompous; self-important
high and low (social standing)
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
adjutant; aide; aide-de-camp
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
to trust; to relax one's guard (around)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart