to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
older brother and younger sister
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
to turn aside adroitly; to dodge
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
(not) a soul; (not) a single person
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
achievement; attainment; accomplishment; realization
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to catch sight of; to come into view; to happen to see
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
bunches (e.g. of fruit); clusters; crammed (e.g. with people); overflowing
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
other side; opposite side; other party
tottering; staggering; faltering; reeling
husband; master (of a house, shop, etc.)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to perceive; to grasp (the situation)