older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
he; she; that guy; that; that one; that thing
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
always; all the time; never; usual; regular
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue
alone; by oneself; on one's own
just now; a moment ago; this very minute
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
dead body; corpse; cadaver; carcass
all over; all over the place; everywhere
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to be found; to be discovered
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
holiness; sacredness; sanctity; dignity
place; location; room; space; sumo tournament
to deify; to enshrine; to pray; to worship
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to tower over the surroundings
in the mountains; among the mountains
to keep secret; to conceal
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to be called ...; to be referred to as ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in