remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
good; OK; all right; fine; very well; will do
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
attendant; valet; servant; follower
to not take seriously; to take lightly
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
upper end; top; tip; top edge
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to surface; to rise to the surface
separation; partition; detachment; segregation; isolation
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
voluntary; optional; free; elective
heat; fever; temperature; zeal; passion
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
grandfather; male senior-citizen
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
successively; one after another
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
spelling; orthography; file; pad; bundle