disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
hollow; cavity; dent; depression
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
aimless; rambling; desultory; casual
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
in the belly; in one's heart of hearts
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
moment by moment; hour by hour
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to shout (in anger); to yell
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
to lessen; to decrease; to diminish
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
fuse; pilot light; cause (of a war, argument, revolt, etc.); origin; trigger
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock
standing close together; bristling (with)
necessary; indispensable; must-have; must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine)
some people; a number of people; several people; a few people
stone throwing; (throwing) stone
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
successive; consecutive; back-to-back; one after another
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
thousand years; millennium; (fig.) long time