to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to collect; to assemble; to gather
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
to insist; to assert; to be obstinate in saying
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
administration; government; administrator; consul (of the French republic; 1799-1804)
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
maximum preference; maximum priority; priority handling
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
decision; determination; resolution
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
out of range; outside the limits (of ...); outside (a) range; outside the scope
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
then; and (then); in that case; if so
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
rather than; more ... than ...
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
helplessly; easily; without resistance; without regret
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
most part; greater part; majority
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
advantage; benefit; profit; interest
loss and gain; advantage and disadvantage
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so