jpdb beta

to spread; to be propagated

2

top part; surface

1

thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp

12

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

2

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

11

to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up

4

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

7

clue; lead; key; handhold; hold

2

distant look; faraway look

2

to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

1

to ascend; to go up; to climb

4

to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble

1

to escape

12

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

bloodstained; bloody; covered with blood

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

4

to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability

2

death by falling

1

draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass

3

to remain; to be left

8

(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar

3

to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

7

be happy!; cheer up!

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

6

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

19

tree climbing

1

crossing a river

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

5

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

to bear fruit

4

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

8

slight; minor; trifling; considerable; proper; decent

1

play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack

1

charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code

2

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

6

to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

1

oh, yes?; really?

4

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

8

to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to

1

(hand) gesture; movement of the hand

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1

circle; ring

1

form; shape; state; condition; letter; correspondence

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

bracelet; bangle

15

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

6