jpdb beta

passerby; pedestrian; foot passenger

1

irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)

1

to keep silent

1

to get a late start

1

to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on

1

to be all smiles

2

(verbal) message; word (from someone)

1

close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)

1

silhouette

4

for today; for the time being

2

flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone

1

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

shame; embarrassment; disgrace

1

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

1

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

2

to be grateful; to feel grateful; to be thankful

1

to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

1

spirit; soul; drive; vigor; vigour

6

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

3

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

5

this and that; one thing or another

3

every person; every mouth; every entrance

7

to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for

4

to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on

4

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

1

shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)

3

as soon as; no sooner than; one way or another; objection

5

iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)

1

to send back

1

to cause a loss; to make a hole (in)

3

all; everything

1

lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant

1

sole of the foot

2

quay; wharf; jetty; wall-like shoreline; cliff wall

1

change for the better; improvement; looking better (than before)

2

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

4

Sunday

1

(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart

2

girly; girlish

1

miniskirt; mini-skirt

1

(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside

1

pink (colour, color); peach

2

tunic

1

hotpants; hot pants

2

hair ornament

1

only; merely; nothing but; no more than

2

Western food; Western dish; Western cooking; Japanized Western cuisine

1

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

3

Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine

1

nimono; food cooked by boiling or stewing

1