with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
like this; this sort; this way
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
omen; sign; notice; indication
to make an appeal; to urge
as much as one can; as much as possible; if at all possible
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
outsider; someone outside of a group
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
opposition; rivalry; competition; antagonism
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
explanation; commentary; exposition; elucidation
to go past (a place or thing); to go beyond
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
arrogant; haughty; insolent
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
to take (be in) charge of
to be peevish; to sulk; to pout
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to detain; to check; to restrain; to stop
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
(not) even with; (not) even using
at all costs; whatever the price; would give anything
calmly; quietly; gently; be quiet!
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
recompense; indemnity; atonement
to be suitable; to be appropriate; to match