to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to push aside; to push one's way through
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
upper arm; (arch.) lower arm
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
disabling; invalidation; nullification; vitiation
to send (someone) back; to send (someone) home
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
material; substance; matter
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
called; known as; that; to say
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
he; she; that guy; that; that one; that thing
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
thought; imagination; mind; desire; wish; love
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
counterattack; counteroffensive; counterblow
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
something long; useless things; white elephant; boondoggle
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
case; occasion; situation; circumstances
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
palm heel; heel of the palm
(right at the) side; just beside
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead