to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
will; testament; one's dying wish; one's last words
because of; on account of; about; on; per; for every
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
reason; logic; sense; natural way of things
to sum it up in one word; ... is the word for it
self-purification; self-cleansing
to go against; to oppose; to disobey; to defy
random; unintentional; unintended
sealing (away); containment; suppression; seal; place where something is sealed; seam (of an envelope)
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
point in common; common term; common trait; common denominator
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
(very) familiar; well-acquainted
to spread; to be propagated
(something) like that; that sort of; resembling; seemingly authentic; genuine-looking; realistic
in proportion to; according to; depending on
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
nervousness; oversensitivity
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to push away; to push aside; to shove
subconsciousness; the subconscious
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
parallel world; parallel universe
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement