noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
go on!; right!; here goes!
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
companion; follower; attendant; retinue
serious wound; serious injury
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
throat; important part; vital area
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to learn; to study; to take lessons in
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
two times; twice; two degrees
three times; thrice; third (interval)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
zori; traditional Japanese thonged sandals
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
sense of urgency; feeling of high tension
outbreak of war; starting a war
bell or gong used to signal soldiers
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
(in) the air; midair; sky
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
secondary; of secondary importance
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to express in a refined fashion; to weave a web of words
deep red; crimson; rouge; lipstick
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
flames produced by an explosion; explosive flames
to tower extremely high; to pierce the sky; to overflow (with energy); to run high (of spirits, momentum, etc.); to surge (of a feeling)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
simmering; (boiling) gently